21° échange franco-allemand

Pour la 21 ième fois consécutive, Madame Verdun, professeur d’allemand, a organisé avec l’aide de ses collègues professeurs et le soutien des familles des élèves concernés, un échange scolaire franco-allemand avec le lycée Grotefend de Hann.Münden, en Allemagne.

Les élèves germanistes de 3ième langue I et une grande partie des élèves germanistes de 3ième langue II, au total 29 élèves, ont séjourné en Allemagne du 15 au 24 septembre 2010. Les élèves allemands ont été accueillis dans les familles à Suresnes du 9 au 18 novembre 2010.

Les élèves ont été accompagnés par Madame Guasch-Puig (documentaliste), Monsieur Clément Camarroque (professeur de technologie), Monsieur Julien Le Bihan (professeur de mathématiques) et Monsieur Jacques Mary (professeur d’EPS) qui se sont relayés par équipe de deux pour suivre et encadrer les élèves dans un programme préparé à l’avance et en commun par Madame Annie Schminke
(professeur de français et de latin au lycée Grotefend ) et par Madame Christiane Verdun (professeur d’allemand au collège Jean Macé). Les élèves allemands ont été accompagnés en France par Madame Annie Schminke et par Monsieur Mark Blockwitz, professeur de français et de musique.

Aussi bien du côté allemand que du côté français, les élèves ont participé à des activités scolaires, sportives et culturelles. L’immersion dans les familles d’accueil a permis aux élèves de découvrir d’autres horizons et les a encouragés à utiliser intensivement leurs connaissances en allemand. Des liens d’amitié se sont créés et une très grande solidarité a été vécue autour d’un de leur camarade en fauteuil roulant qui a pu participer à presque toutes les activités.
Une belle expérience qui marquera le parcours scolaire de ces élèves au Collège !
Merci à chacun pour la confiance renouvelée.
Merci à tous les acteurs de cette très grande organisation avec l’accord de Madame Jambez, principale du Collège.

Une nouvelle formule de cet échange franco-allemand sera mise en place lors de la prochaine année scolaire 2011/12 dans le cadre du projet Coménius, piloté par Madame Stromboni, professeur d’anglais.
L’échange s’adressera à des élèves de 4ième langue 1 et langue 2. L’accueil des élèves allemands aura lieu au cours du premier trimestre de l’année de 4ième et les élèves français partiront en Allemagne en mars 2012.

A l’attention des élèves de 5ième et de leurs familles qui souhaitent participer à l’échange franco-allemand

15 places sont proposées dès maintenant aux futurs élèves de 4ième qui auront choisi l’allemand comme deuxième langue vivante.
Une réunion a lieu le jeudi 10 mars 2011 à 18h30 au Collège pour de plus amples renseignements.

SOYEZ VIGILANTS !

Madame Christiane Verdun